Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

feiern

[ˈfaɪ̯ɐn]
По слогам fei|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas feiern A— fêter quelque chose
„Wir feiern heute meinen Geburtstag."
mit jdm. feiern D— fêter avec quelqu’un.
„Ich möchte mit meinen Freunden feiern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
feiern
Präteritum
feierte
Partizip II
hat gefeiert
§Значения
fêter, faire la fête
Ein Fest oder eine Party veranstalten und diese mit Musik und Tanz begehen.
Organiser une fête ou une soirée et la célébrer avec de la musique et de la danse.
нейтральное
  1. Wir haben das ganze Wochenende gefeiert.
  2. Sie feiern heute ihren Sieg.
célébrer
Einen besonderen Anlass, wie einen Geburtstag oder ein Jubiläum, würdigen.
Célébrer une occasion spéciale, comme un anniversaire ou un jubilé.
нейтральное
  1. Mein Vater feiert heute seinen 60. Geburtstag.
  2. Wir haben das Jubiläum der Firma gefeiert.
Синонимы
preisen·würdigen
louer, célébrer
Etwas oder jemanden lobend erwähnen oder enthusiastisch befürworten.
Mentionner quelque chose ou quelqu’un en le louant, ou le soutenir avec enthousiasme.
возвышенное разговорное
☞ Souvent au sens de « fêter quelque chose en grande pompe ».
  1. Die Kritiker feiern den neuen Film.
  2. Er wurde als Held gefeiert.
adorer, se régaler
In der Umgangssprache: Etwas sehr intensiv oder exzessiv tun.
Dans le langage courant : Faire quelque chose de manière très intense ou excessive.
разговорное
☞ Souvent utilisé avec un objet à l’accusatif.
  1. Ich feiere diesen Song total!
  2. Hast du das neue Design gefeiert?
faire la fête, célébrer ensemble
Zusammen mit anderen Personen ausgelassen sein, tanzen, trinken oder ein Fest genießen, ohne einen bestimmten Anlass zu benennen.
Faire la fête avec d’autres personnes, danser, boire ou profiter d’une célébration, sans qu’il y ait de raison particulière.
  1. Am Samstagabend wollen wir ausgelassen mit unseren Freunden feiern.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich feiere
du feierst
er/sie/es feiert
wir feiern
ihr feiert
sie/Sie feiern
Präteritum претеритум
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Imperativ императив
—
feiere (du)
—
feiern wir
feiert (ihr)
feiern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feiere
du feierest
er/sie/es feiere
wir feieren
ihr feieret
sie/Sie feieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Partizip партицип
feierend Präsens
gefeiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
feiern
zu feiern
§Идиомы
§Однокоренные
dieFeier
célébration, fête
feierlich
solennel, festif
derFeierabend
fin de la journée de travail
§Связанные слова
festlich·dasFest·dieParty

Сообщить об ошибке