fine, exquise, élégante Von hoher Qualität, edel, kostbar oder luxuriös. De haute qualité, noble, précieux ou luxueux. возвышенное Sie trägt einen feinen Seidenstoff. Das ist ein feiner Wein aus Frankreich. Синонимы zart·nuanciert Антонимы grob
fine, délicate, subtile Sehr klein, zart, filigran oder detailliert ausgearbeitet. Très petit, délicat, filigrané ou élaboré avec beaucoup de détails. нейтральное Die Spitze ist sehr fein gearbeitet. Er hat feine Gesichtszüge.
raffiné, poli, sophistiqué Höflich, kultiviert oder anständig im Benehmen. Poli, cultivé ou convenable dans ses manières. возвышенное Sein Benehmen war äußerst fein. Sie ist eine feine Dame.
léger, subtil, fin Geringfügig, minimal oder kaum wahrnehmbar. Insignifiant, minimal ou à peine perceptible. нейтральное Es gibt einen feinen Unterschied zwischen beiden. Der Geruch ist nur sehr fein wahrnehmbar.
amende, pénalité Eine Geldstrafe, die man zahlen muss, weil man gegen eine Regel oder ein Gesetz verstoßen hat. Une amende qu’il faut payer parce que l’on a enfreint une règle ou une loi. нейтральное Wegen des Parkens am falschen Ort muss er eine Fein zahlen. Wegen des zu schnellen Fahrens erhielt er eine hohe Fein. Синонимы dieGeldstrafe·dasBußgeld
amende, montant d'amende Ein Betrag, der als Strafe für ein Fehlverhalten festgesetzt wurde. Un montant qui a été fixé en tant que sanction pour un mauvais comportement. нейтральное Der Polizist schrieb mir sofort ein Fein wegen des zu schnellen Fahrens. Die Polizei verlangte ein Fein für das Parken am falschen Ort.