Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fern·bleiben

[ˈfɛʁnˌblaɪ̯bn̩]
По слогам fern|blei|ben
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fernbleiben
Präteritum
blieb fern
Partizip II
ist ferngeblieben
§Значения
to stay away, to refrain from attending
Sich von einem Ort, einer Person oder einer Situation fernhalten oder nicht erscheinen.
To not show up at a place or to keep one's distance from someone.
нейтральное
  1. Er ist der Sitzung gestern leider ferngeblieben.
    — Unfortunately, he stayed away from the meeting yesterday.
  2. Die Gäste blieben dem Fest fern.
    — The guests stayed away from the party.
Синонимы
ausweichen·meiden·sich fernhalten
Антонимы
aufsuchen·nähern
to abstain, to avoid
Einer Sache oder einem Ereignis ausweichen oder sich davon distanzieren.
To abstain from something or to avoid a certain course of action.
возвышенное
  1. Sie blieb jeglicher politischer Diskussion fern.
    — She stayed away from any political discussion.
  2. Der Experte ist der Kontroverse ferngeblieben.
    — The expert refrained from the controversy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe fern
du bleibst fern
er/sie/es bleibt fern
wir bleiben fern
ihr bleibt fern
sie/Sie bleiben fern
Präteritum претеритум
ich blieb fern
du bliebst fern
er/sie/es blieb fern
wir blieben fern
ihr bliebt fern
sie/Sie blieben fern
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) fern
—
bleiben wir fern
bleibt (ihr) fern
bleiben Sie fern
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe fern
du bleibest fern
er/sie/es bleibe fern
wir bleiben fern
ihr bleibet fern
sie/Sie bleiben fern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe fern
du bliebest fern
er/sie/es bliebe fern
wir blieben fern
ihr bliebet fern
sie/Sie blieben fern
Partizip партицип
fernbleibend Präsens
ferngeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
fernbleiben
fernzubleiben
§Однокоренные
fern
far
Fernsehen
television
Fernweh
wanderlust
§Связанные слова
entfernen·distanzieren·vermeiden

Сообщить об ошибке