Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·klemmenfestklemmen

[ˈfɛstˌklɛmən]
По слогам fest|klem|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas festklemmen A— to clamp something tightly
„Die Zange klemmt das Metallstück fest."
festklemmen in + Dativ D— to get something stuck in something
„Der Finger klemmte in der Tür fest."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festklemmen
Präteritum
klemmte fest
Partizip II
hat festgeklemmt
§Значения
to get stuck, to jam
Sich in einer Lücke oder zwischen zwei Teilen verkeilen und nicht mehr bewegen können.
To become wedged in a gap or between parts, preventing movement.
нейтральное
  1. Der Ring ist am Finger festgeklemmt.
    — The ring is jammed on the finger.
  2. Die Tür hat sich durch den Schmutz festgeklemmt.
    — The door got stuck because of the dirt.
Синонимы
einspannen·fixieren
to clamp, to fix in place
Etwas mechanisch oder durch Druck in einer Position fixieren.
To hold something in a specific position using pressure or a mechanism.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mechaniker klemmt das Bauteil fest.
    — The mechanic clamps the component in place.
  2. Die Halterung wurde fest festgeklemmt.
    — The bracket was clamped tightly.
Антонимы
lösen·freigeben
to get stuck/jammed (in something)
In eine Öffnung oder einen engen Raum geraten und dort durch Druck oder Reibung stecken bleiben.
  1. Der Schlüssel klemmte in dem alten Schloss fest.
    — The key got stuck in the old lock.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klemme fest
du klemmst fest
er/sie/es klemmt fest
wir klemmen fest
ihr klemmt fest
sie/Sie klemmen fest
Präteritum претеритум
ich klemmte fest
du klemmtest fest
er/sie/es klemmte fest
wir klemmten fest
ihr klemmtet fest
sie/Sie klemmten fest
Imperativ императив
—
klemm(e) (du) fest
—
klemmen wir fest
klemmt (ihr) fest
klemmen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klemme fest
du klemmest fest
er/sie/es klemmet fest
wir klemmen fest
ihr klemmet fest
sie/Sie klemmen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klemmte fest
du klemmtest fest
er/sie/es klemmte fest
wir klemmten fest
ihr klemmtet fest
sie/Sie klemmten fest
Partizip партицип
festklemmend Präsens
festgeklemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
festklemmen
festzuklemmen
§Сложные слова
Festklemmvorrichtung
clamping device
Festklemmmechanismus
clamping mechanism
§Однокоренные
klemmen
to clamp
dieKlemme
clamp, pliers
fest
firm, tight
verklemmen
to jam
§Связанные слова
einspannen·blockieren·fixieren

Сообщить об ошибке