Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

filieren

[filiˈʁən]
По слогам fi|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas filieren A— разделывать (рыбу, мясо)
„Der Koch filiert den Fisch fachgerecht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
filieren
Präteritum
filierte
Partizip II
hat filiert
§Значения
разделывать (тушу)
Ein Tier (insbesondere ein Jagdwild) nach dem Erlegen zerlegen und die Teile trennen.
Разделывать тушу животного на части.
нейтральное
  1. Der Jäger filierte das Reh am Waldrand.
    — Охотник разделал косулю у опушки леса.
  2. Er hat den Fisch fachgerecht filiert.
    — Он профессионально отфилеровал рыбу.
Синонимы
zerlegen·ausnehmen
разбирать по деталям, анализировать
Etwas in feine Teile oder Schichten zerlegen oder detailliert analysieren.
Тщательно и детально разбирать что-либо.
возвышенное
  1. Der Kritiker filierte das neue Werk des Autors.
    — Критик разбирал по косточкам новое произведение автора.
  2. Sie filierte die Argumente des Gegners sehr genau.
    — Она очень точно проанализировала аргументы оппонента.
Синонимы
analysieren·untersuchen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich filiere
du filierst
er/sie/es filiert
wir filieren
ihr filiert
sie/Sie filieren
Präteritum претеритум
ich filierte
du filiertest
er/sie/es filierte
wir filierten
ihr filiertet
sie/Sie filierten
Imperativ императив
—
filiere (du)
—
filieren wir
filiert (ihr)
filieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich filiere
du filierest
er/sie/es filiere
wir filieren
ihr filieret
sie/Sie filieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich filierte
du filiertest
er/sie/es filierte
wir filierten
ihr filiertet
sie/Sie filierten
Partizip партицип
filierend Präsens
filiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
filieren
zu filieren
§Сложные слова
Filet
филе
§Однокоренные
Filet
филе
Filierer
тот, кто разделывает
§Связанные слова
schneiden·zerteilen·präparieren

Сообщить об ошибке