Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

filterlos

[ˈfɪltɐˌloːs]

По слогам fil|ter|los

§Значения

бесцеремонный, прямой, нефильтрованный

Ohne Rücksicht auf Höflichkeit oder soziale Konventionen direkt und unverblümt ausgesprochen.

Говорящий прямо, без смягчения углов или учета приличий.

нейтральное

Er gab eine filterlose Antwort auf die Frage.

— Он дал бесцеремонный ответ на вопрос.
Ihre Meinung war sehr filterlos und ehrlich.

— Ее мнение было очень прямым и честным.

Синонимы

unverblümt·direkt

Антонимы

gefiltert·diplomatisch

без фильтра

Technisch gesehen ohne einen Filter oder eine Filtervorrichtung.

Не прошедший через фильтрующее устройство.

терминологическое

Das Wasser wurde filterlos in die Tanks geleitet.

— Вода подавалась в резервуары без фильтрации.
Ein filterloser Prozess kann zu Verunreinigungen führen.

— Процесс без использования фильтров может привести к загрязнениям.

§Однокоренные

фильтровать

фильтрация

§Связанные слова

ungefiltert·brutal