Filmtrick

[ˈfɪlmˌtʁɪk]

По слогам film|trick

§ Грамматика

Genitiv

des Filmtricks

Plural

die Filmtricks

§Значения

кинотрюк, спецэффект

Eine spezielle Technik oder ein Kniff, um in einem Film optische Effekte oder Täuschungen zu erzeugen.

Технический прием, используемый при съемках фильма.

нейтральное

Dieser Filmtrick erfordert viel Geduld beim Schneiden.

— Этот кинотрюк требует много терпения при монтаже.
Die Regisseurin nutzt einen alten Filmtrick, um Zeit zu sparen.

— Режиссер использует старый кинотрюк, чтобы сэкономить время.

Синонимы

киношный прием, уловка

Eine unnatürliche oder künstliche Methode, um eine Situation in einem Film vorzutäuschen.

Использование художественных уловок для создания определенного впечатления.

нейтральное

☞ Может использоваться в переносном смысле.

Man erkennt sofort, dass das ein billiger Filmtrick war.

— Сразу видно, что это был дешевый киношный прием.
Der Filmtrick diente nur dazu, die Spannung zu erhöhen.

— Этот прием служил лишь для того, чтобы повысить напряжение.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова