Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

filzen

[ˈfɪlt͡sn̩]
По слогам fil|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. filzen A— to frisk someone
„Die Polizei filzte den Verdächtigen gründlich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
filzen
Präteritum
filzte
Partizip II
hat gefilzt
§Значения
to scrub, to wipe
Etwas mit einer feinen Bürste oder einem Tuch gründlich reinigen oder abreiben.
To clean a surface thoroughly with a brush or cloth.
нейтральное
  1. Er filzte die alten Silberpfannen vorsichtig.
    — He carefully scrubbed the old silver pans.
  2. Du solltest die Oberfläche gründlich filzen.
    — You should wipe the surface thoroughly.
Синонимы
durchsuchen·abtasten
to coat, to glaze
Eine Oberfläche mit einer feinen Schicht aus Material (z. B. Lack oder Farbe) überziehen.
To cover a surface with a thin layer of material.
терминологическое
  1. Der Handwerker filzte das Holz mit einer dünnen Schicht Lack.
    — The craftsman coated the wood with a thin layer of lacquer.
to felt (textiles)
In der Textilherstellung Fasern oder Stoffe durch mechanische Einwirkung verdichten.
To compress fibers to create felt.
терминологическое
  1. Die Wolle wurde mechanisch gefilzt.
    — The wool was mechanically felted.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich filze
du filzt
er/sie/es filzt
wir filzen
ihr filzt
sie/Sie filzen
Präteritum претеритум
ich filzte
du filztest
er/sie/es filzte
wir filzten
ihr filztet
sie/Sie filzten
Imperativ императив
—
filze (du)
—
filzen wir
filzt (ihr)
filzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich filze
du filzest
er/sie/es filze
wir filzen
ihr filzet
sie/Sie filzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich filzte
du filztest
er/sie/es filzte
wir filzten
ihr filztet
sie/Sie filzten
Partizip партицип
filzend Präsens
gefilzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
filzen
zu filzen
§Однокоренные
derFilz
felt
filzig
felt-like
verfilzen
to mat, to felt
§Связанные слова
kontrollieren·überprüfen·durchkämmen

Сообщить об ошибке