Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

finden

[ˈfɪndn̩]
По слогам fin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas finden A— coś znaleźć
„Ich finde meinen Schlüssel nicht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
finden
Präteritum
fand
Partizip II
hat gefunden
§Значения
znaleźć
Etwas suchen und entdecken oder zufällig wahrnehmen.
Coś szukać i odkrywać lub przypadkowo dostrzegać.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel endlich gefunden.
    — W końcu znalazłem swój klucz.
  2. Wir finden im Wald viele Pilze.
    — W lesie znajdujemy mnóstwo grzybów.
Синонимы
entdecken·ausfindig machen
uważać, sądzić
Eine Meinung oder ein Urteil über etwas oder jemanden haben.
Mieć opinię lub sąd na temat czegoś lub kogoś.
нейтральное
☞ Często używane z dopełnieniem w bierniku oraz uzupełnieniem przyimkowym.
  1. Ich finde den Film sehr langweilig.
    — Uważam, że ten film jest bardzo nudny.
  2. Wie fandest du das Essen?
    — Jak ci smakowało jedzenie?
Синонимы
meinen
znaleźć (rozwiązanie), znaleźć sposób
Eine Lösung, eine Antwort oder einen Weg entdecken.
Odkryć rozwiązanie, odpowiedź lub sposób.
нейтральное
  1. Die Wissenschaftler fanden eine neue Lösung.
    — Naukowcy znaleźli nowe rozwiązanie.
  2. Er hat keinen Ausweg gefunden.
    — Nie znalazł wyjścia.
znaleźć drogę, dotrzeć
Zu einem Zustand oder einer Position gelangen.
Dosięgnąć pewnego stanu lub pozycji.
возвышенное
☞ Często używane zwrotnie lub z przyimkami.
  1. Sie fand schließlich Ruhe nach dem Streit.
    — W końcu znalazła spokój po kłótni.
  2. Wir finden den Weg zum Hotel.
    — Znajdziemy drogę do hotelu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich finde
du findest
er/sie/es findet
wir finden
ihr findet
sie/Sie finden
Präteritum претеритум
ich fand
du fandst
er/sie/es fand
wir fanden
ihr fandet
sie/Sie fanden
Imperativ императив
—
finde (du)
—
finden wir
findet (ihr)
finden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde
du findest
er/sie/es finde
wir finden
ihr findet
sie/Sie finden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände
du fändest
er/sie/es fände
wir fänden
ihr fändet
sie/Sie fänden
Partizip партицип
findend Präsens
gefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
finden
zu finden
§Идиомы
§Связанные слова
suchen·entdecken·verlieren

Сообщить об ошибке