uporczywa myśl, obsesja, niezmienna idea
Eine starre, oft zwanghafte Vorstellung oder ein Plan, an dem man unerbittlich festhält.
Sztywne, często obsesyjne wyobrażenie lub plan, do którego ktoś nieubłaganie się trzyma.
-
Er hat eine fixe Idee, das ganze Haus selbst zu bauen.— Ma nieodparte pragnienie, by samemu zbudować cały dom.
-
Das ist nichts als eine fixe Idee von dir.— To nic innego jak twoja uporczywa fantazja.