fixiert — WBuch

§Значения

przymocowany, utrwalony

An einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Position festgemacht oder unbeweglich gemacht.

Przymocowany w określonym miejscu lub pozycji, albo unieruchomiony.

нейтральное

Der Rahmen ist fest am Boden fixiert.

— Rama jest mocno przymocowana do podłoża.
Die Kamera ist auf dem Stativ fixiert.

— Aparat jest przymocowany do statywu.

Синонимы

Антонимы

skupiony, skoncentrowany

Auf ein bestimmtes Ziel, eine Idee oder eine Person geistig konzentriert oder darauf festgelegt.

Skupiony umysłowo na określonym celu, idei lub osobie, lub ustalony na to.

нейтральное

Er wirkt auf seine Arbeit fixiert.

— Wydaje się, że jest skupiony wyłącznie na swojej pracy.
Ihre Gedanken sind nur auf Erfolg fixiert.

— Jej myśli skupiają się wyłącznie na sukcesie.

utrwalony, ustabilizowany

In der Fotografie oder Biologie: Chemisch oder technisch dauerhaft haltbar gemacht.

W fotografii lub biologii: Uczynione trwale odpornymi pod względem chemicznym lub technicznym.

терминологическое