Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

fixe Idee

[ˈfɪksə iˈdeː]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBezeichnet eine besessene, oft unvernünftige Vorstellung, die man nicht mehr loswird.
§Значения
нав’язлива ідея, одержимість
Eine starre, oft zwanghafte Vorstellung oder ein Plan, an dem man unerbittlich festhält.
Жорстка, часто нав’язлива уявна схема або план, якого людина непохитно дотримується.
нейтральное возвышенное
  1. Er hat eine fixe Idee, das ganze Haus selbst zu bauen.
    — У нього є непохитна ідея самостійно побудувати весь будинок.
  2. Das ist nichts als eine fixe Idee von dir.
    — Це всього лише твоя нав’язлива ідея.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке