Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

formularisieren

[fɔʁmuˌlaʁiˈziːʁən]

По слогам for|mu|la|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. formularisieren A— формулировать в виде бланка/формуляра

„Wir müssen den Prozess schnell formularisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

formularisieren

Präteritum

formularisierte

Partizip II

hat formularisiert

§Значения

оформлять в виде бланков

Etwas in Form von Formularen oder standardisierten Fragebögen erfassen oder darstellen.

Представлять информацию в виде стандартизированных форм или анкет.

нейтральное

Die Behörde hat die Anträge formularisiert.

— Ведомство оформило заявления в виде бланков.
Wir müssen die Daten schnell formularisieren.

— Мы должны быстро оформить данные в бланки.

Синонимы

standardisieren·ausformulieren

Антонимы

strukturieren

формулировать (в строгой форме)

Einen Sachverhalt oder Gedanken in eine feste, standardisierte sprachliche Form bringen.

Приводить мысли или правила в четкую, стандартизированную языковую или логическую форму.

терминологическое

Der Logiker formularisiert die Hypothese.

— Логик формулирует гипотезу в строгой форме.
Die Theorie wurde präzise formularisiert.

— Теория была точно сформулирована.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	formularisiere
du	formularisierst
er/sie/es	formularisiert
wir	formularisieren
ihr	formularisiert
sie/Sie	formularisieren

Präteritum претеритум

ich	formularisierte
du	formularisiertest
er/sie/es	formularisierte
wir	formularisierten
ihr	formularisiertet
sie/Sie	formularisierten

Imperativ императив

—
formularisiere	(du)
—
formularisieren	wir
formularisiert	(ihr)
formularisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	formularisiere
du	formularisierest
er/sie/es	formularisiere
wir	formularisieren
ihr	formularisiere
sie/Sie	formularisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	formularisiere
du	formularisiere
er/sie/es	formularisiere
wir	formularisieren
ihr	formularisiertet
sie/Sie	formularisieren

Partizip партицип

formularisierend	Präsens
formularisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

formularisieren

zu formularisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

dokumentieren·protokollieren·festlegen