formulieren — WBuch

§Значения

formüle etmek

Gedanken, Sätze oder Fragen in eine präzise sprachliche Form bringen.

Düşünceleri, cümleleri veya soruları kesin bir dilsel biçime dönüştürmek.

нейтральное

Er formulierte seine Frage sehr präzise.

— Sorusunu çok hassas bir şekilde ifade etti.
Können Sie das bitte noch einmal anders formulieren?

— Bunu lütfen başka bir şekilde ifade eder misiniz?

Синонимы

ifade etmek

Etwas schriftlich oder mündlich in einer bestimmten Weise ausdrücken.

Bir şeyi yazılı veya sözlü olarak belirli bir şekilde ifade etmek.

нейтральное

Sie hat die Beschwerde sehr höflich formuliert.

— Şikayeti çok kibar bir şekilde ifade etmiş.
Der Text wurde unglücklich formuliert.

— Metin talihsiz bir şekilde ifade edilmiş.

formüle etmek

In der Mathematik oder Logik eine Aussage oder Formel entwickeln.

Matematikte veya mantıkta bir önerme veya formül geliştirmek.

терминологическое

Der Wissenschaftler formulierte eine neue Hypothese.

— Bilim insanı yeni bir hipotez ortaya koydu.

formulierend	Präsens
formuliert	Perfekt