Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Formen

[ˈfɔʁmən]
По слогам for|men
§ Грамматика
Genitiv
der Formen
Plural
die Formen
§Значения
şekillendirme, biçimlendirme
Der Vorgang, bei dem einer Sache durch Bearbeitung eine bestimmte Gestalt gegeben wird.
Bir şeye işleme yoluyla belirli bir şekil verilme süreci.
нейтральное
  1. Wir sehen in der Natur die unterschiedlichsten Formen.
    — Doğada en çeşitli şekilleri görürüz.
  2. Die Plätzchen wurden mit verschiedenen Formen ausgestochen.
    — Kurabiyeler çeşitli şekillerde kesilmişti.
Синонимы
gestalten·modellieren
adab-ı muâşeret, görgü kuralları
Höflichkeitsregeln oder Umgangsformen in der Gesellschaft (Plural).
Toplumdaki görgü kuralları veya davranış biçimleri (çoğul).
возвышенное
  1. Man sollte im Umgang mit Kunden die gesellschaftlichen Formen wahren.
    — Müşterilerle iletişimde toplumsal görgü kurallarına uyulmalıdır.
  2. Der Schüler musste die verschiedenen Formen des Verbs auswendig lernen.
    — Öğrenci, fiilin çeşitli biçimlerini ezbere öğrenmek zorundaydı.
Синонимы
prägen
biçimler, çeşitler
Verschiedene Erscheinungsformen oder Ausprägungen einer Sache (Plural).
Bir şeyin çeşitli biçimleri veya türleri (çoğul).
терминологическое
  1. Es gibt viele Formen von Energie in unserem Universum.
    — Evrenimizde birçok enerji türü vardır.
§Идиомы
  • sich eine Meinung formen
    — Bir fikir oluşturmak
§Однокоренные
dieForm
şekil, biçim
formbar
şekillendirilebilir, bükülebilir
förmlich
resmi
umformen
yeniden şekillendirmek
formlos
biçimsiz, yapısız
§Связанные слова
dieGestalt·dieStruktur·dasModell
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

formen

[ˈfɔʁmən]
По слогам for|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zu etwas formen A— bir şeyi bir şeye dönüştürmek
„Der Bildhauer formt den Ton zu einer Figur."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
formen
Präteritum
formte
Partizip II
hat geformt
§Значения
şekillendirmek
Etwas durch äußere Einwirkung in eine bestimmte Gestalt bringen.
Bir şeyi dış etkilerle belirli bir şekle sokmak.
нейтральное
  1. Der Töpfer formt den Ton zu einer Schale.
    — Çömlekçi, kili bir kase haline getiriyor.
  2. Sie hat das Metall mit Hitze geformt.
    — Metali ısı yardımıyla şekillendirdi.
Синонимы
gestalten·modellieren·prägen
şekillendirmek, biçimlendirmek
Einen Charakter, eine Meinung oder eine Gesellschaft entwickeln oder prägen.
Bir karakteri, bir görüşü veya bir toplumu geliştirmek ya da şekillendirmek.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Erziehung kann den Charakter eines Kindes formen.
    — Eğitim, bir çocuğun karakterini şekillendirebilir.
  2. Diese Erfahrungen haben meine Sicht der Welt geformt.
    — Bu deneyimler dünya görüşümü şekillendirdi.
Антонимы
zerstören·verändern
oluşturmak, inşa etmek
In der Mathematik oder Informatik eine Struktur oder ein Muster erzeugen.
Matematikte veya bilgisayar bilimlerinde bir yapı veya desen oluşturmak.
терминологическое
  1. Die Daten formen ein komplexes Muster.
    — Veriler karmaşık bir desen oluşturuyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich forme
du formst
er/sie/es formt
wir formen
ihr formt
sie/Sie formen
Präteritum претеритум
ich formte
du formtest
er/sie/es formte
wir formten
ihr formtet
sie/Sie formten
Imperativ императив
—
forme (du)
—
formen wir
formt (ihr)
formen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich forme
du formest
er/sie/es forme
wir formen
ihr formet
sie/Sie formen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich formte
du formtest
er/sie/es formte
wir formten
ihr formtet
sie/Sie formten
Partizip партицип
formend Präsens
geformt Perfekt
Infinitiv инфинитив
formen
zu formen
§Однокоренные
dieForm
şekil, biçim
formbar
şekillendirilebilir, bükülebilir
formlos
biçimsiz, yapısız
dieUmformung
şekil değiştirme, deformasyon, dönüşüm
formvollendet
mükemmel şekilli, kusursuz
§Связанные слова
erstellen·entwickeln·strukturieren

Сообщить об ошибке