Formel — WBuch

§Значения

formül

Eine mathematische oder chemische Schreibweise, die eine Beziehung zwischen Größen oder Stoffen ausdrückt.

Büyüklükler veya maddeler arasındaki ilişkiyi ifade eden matematiksel veya kimyasal bir yazım biçimi.

нейтральное

Die mathematische Formel ist sehr kompliziert.

— Bu matematik formülü oldukça karmaşıktır.
Er schrieb die chemische Formel an die Tafel.

— Kimyasal formülü tahtaya yazdı.

Синонимы

formül, ifade, klişe

Eine feste Redewendung oder ein standardisierter Ausdruck, der oft in der Kommunikation verwendet wird.

Sıklıkla iletişimde kullanılan sabit bir deyim veya standart bir ifade.

нейтральное

Er nutzte die übliche Formel zur Begrüßung.

— O, selamlaşmak için alışılagelen formülü kullandı.
Diese Formeln klingen oft sehr hohl.

— Bu formüller genellikle oldukça anlamsız gelir.

Синонимы

formül, tarif, bileşim

Ein feststehendes Rezept oder eine Mischung von Zutaten zur Herstellung eines Stoffes.

Bir madde üretmek için kullanılan sabit bir tarif veya bileşenlerin karışımı.

терминологическое

Die neue Formel des Parfüms wurde geheim gehalten.

— Parfümün yeni formülü gizli tutuldu.
Die Firma hat die Formel für den Lack geändert.

— Şirket, boyanın formülünü değiştirdi.