Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fort·findenfortfinden

[ˈfɔʁtˌfɪndn̩]

По слогам fort|fin|den

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas fortfinden A— trouver quelque chose.

„Ich konnte meine Schlüssel nicht fortfinden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

fortfinden

Präteritum

fand fort

Partizip II

hat fortgefunden

§Значения

trouver, localiser

Etwas oder jemanden an einem Ort entdecken oder finden.

Découvrir ou trouver quelque chose ou quelqu’un à un endroit.

нейтральное

Ich konnte den Schlüssel im Garten nicht fortfinden.
Sie hat die alte Schriftrolle endlich fortgefunden.

Синонимы

finden·ausfindig machen

Антонимы

se repérer, s’adapter

Sich an einem Ort oder in einer Situation zurechtfinden oder einfinden.

Se repérer ou s’orienter dans un lieu ou une situation.

возвышенное

☞ Souvent utilisé de manière réflexive (sich fortfinden).

Er hat sich in der neuen Stadt schnell fortgefunden.
Sie fand sich in der fremden Kultur gut fort.

atteindre, trouver

Etwas (meist Abstraktes) in einer bestimmten Weise erreichen oder erlangen.

Parvenir à obtenir ou à acquérir quelque chose (généralement quelque chose d’abstrait) d’une manière donnée.

возвышенное

In der Krise konnte er endlich Ruhe fortfinden.
Er hat zu seinem Glück fortgefunden.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finde	fort
du	findest	fort
er/sie/es	findet	fort
wir	finden	fort
ihr	findet	fort
sie/Sie	finden	fort

Präteritum претеритум

ich	fand	fort
du	fandest	fort
er/sie/es	fand	fort
wir	fanden	fort
ihr	fandet	fort
sie/Sie	fanden	fort

Imperativ императив

—
find(e)	(du)	fort
—
finden	wir	fort
findet	(ihr)	fort
finden	Sie	fort

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finde	fort
du	findest	fort
er/sie/es	finde	fort
wir	finden	fort
ihr	findet	fort
sie/Sie	finden	fort

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fände	fort
du	fändest	fort
er/sie/es	fände	fort
wir	fänden	fort
ihr	fändet	fort
sie/Sie	fänden	fort

Partizip партицип

fortfindend	Präsens
fortgefunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fortfinden

fortzufinden

§Однокоренные

finding, découverte

§Связанные слова

suchen·entdecken·ertappen