forttragen — WBuch

§Значения

уносить, увозить

Etwas von einem Ort an einen anderen bringen oder wegbewegen.

Перемещать что-либо из одного места в другое.

нейтральное

Die Diebe haben den Tresor fortgetragen.

— Воры унесли сейф.
Er trägt die schweren Kisten nach draußen fort.

— Он выносит тяжелые ящики наружу.

Синонимы

Антонимы

разглашать, распространять

Ein Geheimnis oder Wissen an andere Personen weitergeben.

Передавать информацию или секреты другим людям.

возвышенное

Er hat das Geheimnis schnell fortgetragen.

— Он быстро разгласил секрет.
Man sollte solche Nachrichten nicht forttragen.

— Не следует распространять подобные новости.

Синонимы

носить (одежду)

Etwas (z. B. Kleidung) über einen längeren Zeitraum tragen.

Носить какую-либо вещь в течение определенного времени.

нейтральное

Sie trägt diesen Mantel schon seit Jahren fort.

— Она носит это пальто уже много лет.

forttragend	Präsens
fortgetragen	Perfekt

fort·tragen