Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herbei·bringen

[ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯ˌbʁɪŋən]

По слогам her|bei|brin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herbeibringen A— вызывать, приводить, обеспечивать (что-либо)

„Wir müssen eine Lösung herbeibringen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herbeibringen

Präteritum

brachte herbei

Partizip II

hat herbeigebracht

§Значения

вызывать, вызывать (состояние), способствовать

Etwas (oft Abstraktes) herbeiführen oder bewirken.

Вызывать какое-либо состояние, изменение или результат.

нейтральное

Die neuen Maßnahmen brachten eine Besserung herbei.

— Новые меры вызвали улучшение.
Die Reformen brachten endlich eine positive Veränderung herbei.

— Реформы наконец-то вызвали позитивные изменения.

Синонимы

bewirken·verursachen·erzielen

доставлять, приносить

Etwas physisch an einen Ort bringen oder liefern.

Физически доставить что-либо к месту назначения.

нейтральное

Der Kurier brachte das Paket herbei.

— Курьер доставил посылку.
Wir müssen die nötigen Werkzeuge herbeibringen.

— Мы должны принести необходимые инструменты.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bringe	herbei
du	bringst	herbei
er/sie/es	bringt	herbei
wir	bringen	herbei
ihr	bringt	herbei
sie/Sie	bringen	herbei

Präteritum претеритум

ich	brachte	herbei
du	brachtest	herbei
er/sie/es	brachte	herbei
wir	brachten	herbei
ihr	brachtet	herbei
sie/Sie	brachten	herbei

Imperativ императив

—
bringe	(du)	herbei
—
bringen	wir	herbei
bringt	(ihr)	herbei
bringen	Sie	herbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bringe	herbei
du	bringest	herbei
er/sie/es	bringe	herbei
wir	bringen	herbei
ihr	bringet	herbei
sie/Sie	bringen	herbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brächte	herbei
du	brächtest	herbei
er/sie/es	brächte	herbei
wir	brächten	herbei
ihr	brächtet	herbei
sie/Sie	brächten	herbei

Partizip партицип

herbeibringend	Präsens
herbeigebracht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbeibringen

herbeizubringen

§Однокоренные

bringen

приносить, приводить

Herbeibringung

создание, осуществление

§Связанные слова

herbeiführen·auslösen·erzeugen