Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frei·schürfen

[ˈfʁaɪ̯ˌʃʏʁfn̩]
По слогам frei|schür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. freischürfen A— to dig out, to quarry out
„Die Bergleute versuchen, einen neuen Gang freizuschürfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
freischürfen
Präteritum
schürfte frei
Partizip II
hat freigeschürft
§Значения
to dig out, to unearth
Etwas durch mühsames Graben oder Schürfen aus der Erde oder einem Material freilegen.
To expose or extract something from the ground or a material by digging.
нейтральное
  1. Die Archäologen schürften die antiken Münzen vorsichtig aus dem Boden frei.
    — The archaeologists carefully dug the ancient coins out of the ground.
  2. Er hat die alte Scherbe vorsichtig freigeschürft.
    — He carefully unearthed the old shard.
Синонимы
to dredge up, to unearth (metaphorically)
Etwas (oft metaphorisch) durch Anstrengung oder mühsame Arbeit ans Licht bringen oder erschließen.
To obtain information or new ideas through strenuous effort.
возвышенное
  1. Der Wissenschaftler schürft neue Erkenntnisse aus den komplexen Daten frei.
    — The scientist dredges up new insights from the complex data.
  2. Sie hat die Wahrheit mühsam freigeschürft.
    — She painstakingly unearthed the truth.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schürfe frei
du schürfst frei
er/sie/es schürft frei
wir schürfen frei
ihr schürft frei
sie/Sie schürfen frei
Präteritum претеритум
ich schürfte frei
du schürftest frei
er/sie/es schürfte frei
wir schürften frei
ihr schürftet frei
sie/Sie schürften frei
Imperativ императив
schürfe (du) frei
schürfen wir frei
schürft (ihr) frei
schürfen Sie frei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schürfe frei
du schürfest frei
er/sie/es schürfe frei
wir schürfen frei
ihr schürfet frei
sie/Sie schürfen frei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schürfte frei
du schürftest frei
er/sie/es schürfte frei
wir schürften frei
ihr schürftet frei
sie/Sie schürften frei
Partizip партицип
freischürfend Präsens
freigeschürft Perfekt
Infinitiv инфинитив
freischürfen
freizuschürfen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке