жрать как не в себя, уплетать за обе щеки
Sehr viel und sehr schnell essen, oft ohne Anstand oder mit großer Gier.
Очень много и быстро есть, часто жадно.
-
Nach dem Training hat er gefressen wie ein Scheunendrescher.— После тренировки он жрал как не в себя.
-
Hör auf, so zu fressen wie ein Scheunendrescher!— Перестань так уплетать за обе щеки!