жерти як свиня, поглинати їжу
Sehr viel und sehr schnell essen, oft ohne Anstand oder mit großer Gier.
Їсти дуже багато і дуже швидко, часто без будь-якої пристойності або з великою жадібністю.
-
Nach dem Training hat er gefressen wie ein Scheunendrescher.— Після тренування він їв, як не в себе.
-
Hör auf, so zu fressen wie ein Scheunendrescher!— Перестань їсти, наче свиня в твариннику!