Freude — WBuch

§Значения

радість, задоволення, насолода

Ein Zustand des Glücks oder der Vergnügung, der durch ein Ereignis oder einen Umstand ausgelöst wird.

Стан щастя або задоволення, який виникає внаслідок певної події чи обставини.

нейтральное

Sie empfand große Freude über den Sieg.

— Вона відчувала велику радість від перемоги.
Die Nachricht erfüllte ihn mit Freude.

— Ця новина наповнила його радістю.

Синонимы

радість, джерело задоволення

Ein Anlass oder eine Sache, die Vergnügen bereitet.

Привід або річ, яка приносить задоволення.

нейтральное

Das Lesen ist mir eine große Freude.

— Читання приносить мені велику радість.
Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

— Було для мене великою радістю познайомитися з вами.

Антонимы

радість, веселощі

Ein Gefühl der Freude, das oft als Ausdruck von Begeisterung oder Zuneigung verwendet wird.

Відчуття радості, яке часто використовується як прояв захоплення або прихильності.

возвышенное

Sie jubelten voller Freude über den Erfolg.

— Вони радісно вигукували від щастя через цей успіх.