Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuzzeln

[ˈfʊtsl̩n]
По слогам fuz|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Dat.) fuzzeln D— to fiddle with something
„Er fuzzelt an dem kleinen Draht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fuzzeln
Präteritum
fuzzelte
Partizip II
hat gefuzzelt
§Значения
to fiddle, to fidget
Mit den Fingern kleine, nervöse oder spielerische Bewegungen machen.
To make small, nervous movements with the fingers.
разговорное
  1. Das Kind fuzzelt unruhig mit seinem Faden.
    — The child is nervously fiddling with his thread.
  2. Er hat den ganzen Abend nur an seinem Ring gefuzzelt.
    — He just fiddled with his ring all evening.
Синонимы
Антонимы
to fuss over, to tinker
An etwas Kleinstem oder Unwichtigem herumtüfteln oder Zeit verschwenden.
To spend time on trivial details or minor tasks.
разговорное
☞ Often implies useless tinkering.
  1. Hör auf, an den Details zu fuzzeln!
    — Stop fussing over the details!
  2. Sie fuzzelt schon seit Stunden an diesem alten Mechanismus.
    — She has been tinkering with this old mechanism for hours.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fuzzle
du fuzzelst
er/sie/es fuzzelt
wir fuzzeln
ihr fuzzelt
sie/Sie fuzzeln
Präteritum претеритум
ich fuzzelte
du fuzzeltest
er/sie/es fuzzelte
wir fuzzelten
ihr fuzzeltet
sie/Sie fuzzelten
Imperativ императив
fuzzle (du)
fuzzeln wir
fuzzelt (ihr)
fuzzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fuzzle
du fuzzelest
er/sie/es fuzzle
wir fuzzeln
ihr fuzzlet
sie/Sie fuzzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fuzzelte
du fuzzeltest
er/sie/es fuzzelte
wir fuzzelten
ihr fuzzeltet
sie/Sie fuzzelten
Partizip партицип
fuzzelnd Präsens
gefuzzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fuzzeln
zu fuzzeln
§Однокоренные
Fuzzel
trifle, tiny bit
fuzzelig
fiddly, finicky
§Связанные слова

Сообщить об ошибке