Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gammeln

[ˈɡaml̩n]
По слогам gam|meln
§ Грамматика
Genitiv
des Gammelns
Plural
§Значения
гниение, разложение
Der Zustand des Verderbens oder der Fäulnis bei organischen Stoffen.
Процесс разложения органических материалов.
нейтральное
  1. Das Gammeln des Fleisches war deutlich zu riechen.
    — Запах гниения мяса был отчетливо слышен.
  2. Man kann das Gammeln der Blätter im Herbst beobachten.
    — Осенью можно наблюдать разложение листьев.
Синонимы
Faulenzen·Verkommen
безделье, лень
Umgangssprachlich für das Nichtstun oder das Faulenzen.
Состояние безделья или лени.
разговорное
  1. Hör auf mit dem ständigen Gammeln!
    — Прекрати это постоянное безделье!
  2. Nach der Arbeit war ihm nur nach ein wenig Gammeln zumute.
    — После работы ему хотелось только немного полежать без дела.
Синонимы
Fäulnis·Verwesung
§Идиомы
  • vor sich hin gammeln
    — прозябать, деградировать
§Сложные слова
Gammelzustand
состояние гниения/разложения
Gammelfleisch
гнилое мясо
Gammelzeit
время безделья
§Однокоренные
vergammeln
гнить, разлагаться
verkommen
развращенный, деградировавший
Gammel
гниение, разложение
§Связанные слова
Verderb·Zersetzung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gammeln

[ˈɡaml̩n]
По слогам gam|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
irgendwo gammeln D— бездельничать / киснуть где-либо
„Er gammelt den ganzen Tag in seinem Zimmer herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gammeln
Präteritum
gammelte
Partizip II
hat gegammelt
§Значения
бездельничать, валять дурака
Zeit verschwenden, indem man faulenzt oder nichts Produktives tut.
Тратить время впустую, занимаясь чем-то бесполезным.
разговорное
  1. Er hat den ganzen Nachmittag nur vor dem Fernseher gegammelt.
    — Он весь день только бездельничал перед телевизором.
  2. Hör auf zu gammeln und fang endlich mit der Arbeit an!
    — Хватит валять дурака, наконец-то принимайся за работу!
Синонимы
faulenzen·trödeln·verkommen
Антонимы
arbeiten
портиться, гнить
Verderben oder faulenken (oft im Zusammenhang mit Lebensmitteln oder organischem Material).
Процесс гниения или порчи продуктов.
разговорное
  1. Das Fleisch hat in der Hitze schon wieder gegammelt.
    — Мясо в этой жаре снова испортилось.
  2. Obst kann schnell gammeln, wenn man es nicht kühl lagert.
    — Фрукты могут быстро сгнить, если их не хранить в прохладе.
Синонимы
verderben·faulen
разваливаться, быть в плохом состоянии
Sich in einem schlechten Zustand befinden oder langsam zerfallen.
Находиться в состоянии разрушения или запущенности.
разговорное
  1. Das alte Haus gammelt schon seit Jahren vor sich hin.
    — Этот старый дом уже много лет разваливается.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gammle
du gammelst
er/sie/es gammelt
wir gammeln
ihr gammelt
sie/Sie gammeln
Präteritum претеритум
ich gammelte
du gammeltest
er/sie/es gammelte
wir gammelten
ihr gammeltet
sie/Sie gammelten
Imperativ императив
—
gammle (du)
—
gammeln wir
gammelt (ihr)
gammeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gammle
du gammelest
er/sie/es gammle
wir gammeln
ihr gammlet
sie/Sie gammeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gammelte
du gammeltest
er/sie/es gammelte
wir gammelten
ihr gammeltet
sie/Sie gammelten
Partizip партицип
gammelnd Präsens
gegammelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gammeln
zu gammeln
§Идиомы
  • die Zeit gammeln lassen
    — тратить время впустую
§Сложные слова
Gammelzeit
время безделья
Gammelstimmung
расслабленное/ленивое настроение
§Однокоренные
Gammelware
испорченный товар
§Связанные слова
faulenzen·verrotten·dahinvegetieren

Сообщить об ошибке