gefangen

[ɡəˈfaŋən]

По слогам ge|fang|en

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gefangen

Komparativ

gefangener

Superlativ

am gefangenen

§Значения

yakalanmış, hapsedilmiş

In einem Gefängnis oder einer Falle festgehalten; nicht mehr frei.

Bir hapishanede veya bir tuzakta tutulmakta; artık özgür değil.

нейтральное

Der gefangene Vogel flatterte im Käfig.

— Kafesteki kuş kanat çırpıyordu.
Die gefangenen Soldaten warteten auf Hilfe.

— Esir askerler yardım beklemekteydi.

Синонимы

Антонимы

tuzağa düşmüş, esir

Metaphorisch: In einem Zustand, einer Emotion oder einer Situation ohne Ausweg.

Metaforik anlamda: Çıkış yolu olmayan bir durumda, bir duyguda veya bir vaziyette.

возвышенное

Er fühlte sich in seiner Arbeit gefangen.

— İşinde kendini hapsolmuş hissediyordu.
Sie war in ihren eigenen Gedanken gefangen.

— Kendi düşüncelerine dalmıştı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова