gefräßig

[ɡəˈfrɛːsɪç]

По слогам ge|fräß|ig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gefräßig

Komparativ

gefräßiger

Superlativ

am gefräßigsten

§Значения

żarłoczny, chciwy

Mit großem Appetit und unersättlichem Verlangen nach Nahrung essend.

Jedząc z wielkim apetytem i nienasyconą żądzą jedzenia.

нейтральное

Der gefräßige Hund fraß seine ganze Mahlzeit sofort.

— Chciwy pies natychmiast zjadł cały swój posiłek.
Er ist ein sehr gefräßiger Esser.

— Jest bardzo łakomym jedzącym.

Синонимы

Антонимы

nienasycony, żarłoczny

Übermäßig gierig oder unersättlich in Bezug auf etwas Nicht-Essenbares.

Nadmiernie chciwy lub nienasycony w odniesieniu do czegoś, co nie jest jadalne.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie.

Die Firma ist ein gefräßiger Konsument von Ressourcen.

— Firma jest nienasyconym konsumentem zasobów.
Sein gefräßiger Wissensdurst trieb ihn zur Arbeit.

— Jego nienasycone pragnienie wiedzy skłaniało go do pracy.

§Однокоренные

§Связанные слова