Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

fressen

[ˈfʁɛsn̩]
По слогам fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fressen A— пожирать что-либо (о животных)
„Der Hund frisst sein Futter sehr schnell."
fressen N— есть (о животных)
sich durch etwas fressen A— проглатывать что-либо целиком
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fressen
Präteritum
fraß
Partizip II
hat gefressen
§Значения
есть (о животных), жрать
Tiere nehmen Nahrung zu sich.
Принимать пищу (используется для животных).
нейтральное
  1. Die Katze frisst ihr Futter sehr schnell.
    — Кошка очень быстро ест свой корм.
  2. Haben die Vögel schon gefressen?
    — Птицы уже поели?
Синонимы
schlingen
Антонимы
essen
жрать, пожирать
Auf eine unhöfliche oder gierige Art essen.
Есть жадно, некультурно или в грубой манере.
разговорное грубое
☞ Грубое или вульгарное выражение.
  1. Hör auf, so zu fressen!
    — Перестань так жрать!
  2. Er hat die ganze Pizza allein gefressen.
    — Он в одиночку сожрал всю пиццу.
Синонимы
verschlingen
поглощать, потреблять
Etwas in großem Maße verbrauchen oder beanspruchen.
Тратить или использовать ресурсы в больших количествах.
разговорное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения энергии, времени или денег.
  1. Das alte Auto frisst zu viel Benzin.
    — Эта старая машина потребляет слишком много бензина.
  2. Die Renovierung hat viel Geld gefressen.
    — Ремонт поглотил много денег.
разъедать, поглощать
In der Fachsprache: Eine chemische Reaktion oder ein Prozess verbraucht ein Material.
Химически или физически разрушать/потреблять вещество.
терминологическое
  1. Die Säure frisst sich durch das Metall.
    — Кислота разъедает металл.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fresse
du frisst
er/sie/es frisst
wir fressen
ihr fresst
sie/Sie fressen
Präteritum претеритум
ich fraß
du fraßest
er/sie/es fraß
wir fraßen
ihr fraßt
sie/Sie fraßen
Imperativ императив
—
friss (du)
—
fressen wir
fresst (ihr)
fressen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse
du fressest
er/sie/es fresse
wir fressen
ihr fresset
sie/Sie fressen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße
du fräßest
er/sie/es fräße
wir fräßen
ihr fräßet
sie/Sie fräßen
Partizip партицип
fressend Präsens
gefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fressen
zu fressen
§Идиомы
  • sich die Haare fressen
    — сходить с ума от беспокойства
  • das frisst mich auf
    — это меня съедает (изнутри)
§Однокоренные
dasFutter
корм
derFresser
обжора, ненасытный, заядлый едок
fressbar
съедобный
dasFressgelage
пиршество, объедение
§Связанные слова
nagen·kauen·verschlingen·schlingen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Fressen

[ˈfʁɛsn̩]
По слогам fres|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Fressens
Plural
—
§Значения
кормление, поедание (животными)
Essen, das Tiere tun.
Действие, которое совершают животные: поедание пищи.
нейтральное
  1. Der Bauer brachte den Schweinen frisches Fressen.
    — Крестьянин принёс свиньям свежий корм.
Антонимы
essen
обжорство, чревоугодие
Sehr gierig, unanständig oder laut essen.
Очень жадно, неприлично или шумно есть.
разговорное
☞ Может показаться оскорбительным по отношению к людям.
  1. Für die Katzen ist das teure Fressen gerade gut genug.
    — Для кошек эта дорогая еда как раз подходит.
Синонимы
verbrauchen
§Идиомы
  • sich die Haare fressen
    — Грызть себе ногти от беспокойства
  • etwas in sich fressen
    — Что-то держать в себе / не выказывать своих чувств
  • die Welt fressen
    — Проглотить весь мир
§Связанные слова
nagen·verschlingen

Сообщить об ошибке