gefolgen — WBuch

§Значения

podążać (za kimś/czymś)

Einer Person oder einer Sache physisch folgen oder hinterhergehen.

Fizycznie podążać za osobą lub rzeczą, iść za nią.

нейтральное

Der kleine Junge ist seinem Vater durch den Park gefolgt.

— Mały chłopiec szedł za swoim ojcem przez park.
Wir sind dem Pfad gefolgt.

— Podążaliśmy tą ścieżką.

Синонимы

Антонимы

przestrzegać (zasad/instrukcji)

Einer Regel, einem Plan oder einer Anweisung entsprechen oder diese befolgen.

Postępować zgodnie z regułą, planem lub instrukcją, bądź je przestrzegać.

нейтральное

Die Mitarbeiter sind den neuen Sicherheitsvorschriften stets gefolgt.

— Pracownicy zawsze przestrzegali nowych przepisów bezpieczeństwa.
Er ist den Regeln stets gefolgen.

— Zawsze przestrzegał zasad.

wynikać (jako konsekwencja)

Als logische Konsequenz aus etwas hervorgehen.

Wynikać jako logiczna konsekwencja czegoś.

возвышенное

Auf die strengen Maßnahmen ist eine Phase der Ruhe gefolgt.

— Po wprowadzeniu surowych środków nastąpił okres spokoju.
Auf den plötzlichen Regenschauer ist eine starke Kälte gefolgt.

— Po nagłym deszczu nadeszło silne zimno.

gefolgend	Präsens
gefolgt	Perfekt