Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

gegenüber·findengegenüberfinden

[ˈɡeːɡn̩ˌyːbɐˈfɪndn̩]
По слогам ge|gen|ü|ber|fin|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich jdm. gegenüberfinden D— опинитися на зустріч з кимось
„Er fand sich plötzlich seinem alten Lehrer gegenüber."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gegenüberfinden
Präteritum
fand gegenüber
Partizip II
hat gegenübergefunden
§Значения
опинитися (в певній ситуації)
Sich in einer Situation oder Lage wiederfinden.
Опинитися в певній ситуації або положенні.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall fand er sich in einer sehr komplizierten Lage gegenüber.
    — Після аварії він опинився у дуже складній ситуації.
  2. Er findet sich plötzlich in einer schwierigen finanziellen Lage gegenüber.
    — Раптово він опиняється у скрутному фінансовому становищі.
Синонимы
begegnen·gegenüberstehen
опинитися навпроти
Sich physisch gegenüber von jemandem oder etwas befinden.
Знаходитися фізично на протилежному боці від когось або чогось.
нейтральное
☞ Часто вживається у зворотному значенні з прийменником «gegenüber».
  1. Ich fand mich dem alten Haus gegenüber.
    — Я опинився навпроти старого будинку.
  2. Sie fand sich ihm direkt gegenüber.
    — Вона опинилася прямо навпроти нього.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finde gegenüber
du findest gegenüber
er/sie/es findet gegenüber
wir finden gegenüber
ihr findet gegenüber
sie/Sie finden gegenüber
Präteritum претеритум
ich fand gegenüber
du fandst gegenüber
er/sie/es fand gegenüber
wir fanden gegenüber
ihr fandet gegenüber
sie/Sie fanden gegenüber
Imperativ императив
—
find(e) (du) gegenüber
—
finden wir gegenüber
findet (ihr) gegenüber
finden Sie gegenüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde gegenüber
du findest gegenüber
er/sie/es finde gegenüber
wir finden gegenüber
ihr findet gegenüber
sie/Sie finden gegenüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände gegenüber
du fändest gegenüber
er/sie/es fände gegenüber
wir fänden gegenüber
ihr fändet gegenüber
sie/Sie fänden gegenüber
Partizip партицип
gegenüberfindend Präsens
gegenübergefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
gegenüberfinden
gegenüberzufinden
§Однокоренные
finden
знайти
dieGegenüberstellung
порівняння, зіставлення
§Связанные слова
begegnen·konfrontieren·antreffen

Сообщить об ошибке