Gegenstand — WBuch

§Значения

предмет, річ

Ein physisches Objekt oder Ding, das man anfassen kann.

Фізичний об’єкт або річ, яку можна торкнутися.

нейтральное

Er legte den kleinen Gegenstand vorsichtig auf den Tisch.

— Він обережно поклав цей маленький предмет на стіл.
Die Polizei untersuchte alle Gegenstände am Tatort.

— Поліція перевірила всі предмети на місці злочину.

Синонимы

тема, предмет

Ein Thema, ein Sachverhalt oder ein Punkt, über den diskutiert oder nachgedacht wird.

Тема, факт чи пункт, щодо якого ведеться дискусія або роздуми.

нейтральное

Die Debatte war ein wichtiger Gegenstand der Sitzung.

— Дискусія була важливою темою засідання.
Das ist nicht der Gegenstand unserer heutigen Diskussion.

— Це не предмет нашої сьогоднішньої дискусії.

Синонимы

предмет, об’єкт

Ein Gegenstand im Sinne eines rechtlichen oder wissenschaftlichen Objekts.

Об’єкт у сенсі правового або наукового об’єкта.

терминологическое

Der Vertrag ist der Gegenstand des Rechtsstreits.

— Цей договір є предметом судового спору.
Die Untersuchung macht die Naturgesetze zum Gegenstand der Forschung.

— Це дослідження робить природні закони предметом вивчення.