Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

gehören

[ɡəˈhøːʁən]
По слогам ge|hö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. gehören D— належати комусь
„Das Buch gehört mir."
zu etwas gehören D— належати до чогось
„Er gehört zur Familie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gehören
Präteritum
gehörte
Partizip II
hat gehört
§Значения
належати
Eigentum von jemandem sein.
Належати комусь у власність.
нейтральное
  1. Dieses Haus gehört meiner Familie.
    — Цей будинок належить моїй родині.
  2. Wem gehört dieser blaue Koffer?
    — Чиє це блакитне валіза?
Синонимы
besitzen
належати, бути частиною
Zu einer Gruppe, einer Kategorie oder einem Bestandteil gehören.
Належати до групи, категорії або складової частини.
нейтральное
  1. Er gehört zu den besten Spielern.
    — Він належить до найкращих гравців.
  2. Diese Aufgabe gehört nicht zu meinen Pflichten.
    — Це завдання не входить до моїх обов’язків.
Антонимы
verlieren
належати (до певного місця)
An einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Position gehören.
Належати до певного місця або певної позиції.
нейтральное
  1. Die Tasse gehört in den Schrank.
    — Чашка має зберігатися в шафі.
  2. Das Buch gehört zurück ins Regal.
    — Цю книгу треба повернути на полицю.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gehöre
du gehörst
er/sie/es gehört
wir gehören
ihr gehört
sie/Sie gehören
Präteritum претеритум
ich gehörte
du gehörtest
er/sie/es gehörte
wir gehörten
ihr gehörtet
sie/Sie gehörten
Imperativ императив
—
gehöre (du)
—
gehören wir
gehört (ihr)
gehören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehöre
du gehörest
er/sie/es gehöre
wir gehören
ihr gehöret
sie/Sie gehören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gehörte
du gehörtest
er/sie/es gehörte
wir gehörten
ihr gehörtet
sie/Sie gehörten
Partizip партицип
gehörend Präsens
gehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
gehören
zu gehören
§Идиомы
§Однокоренные
dasGehör
слух
gehörig
чимало, значна кількість
dieZugehörigkeit
приналежність, почуття приналежності
gehörlos
глухий
§Связанные слова
besitzen·erben·verlieren

Сообщить об ошибке