Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

geheimnisieren

[ɡəˈhaɪmnɪziːʁən]

По слогам ge|heim|nis|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. geheimnisieren A— to keep something secret / to classify something

„Die Regierung versucht, den Prozess zu geheimnisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

geheimnisieren

Präteritum

geheimnisierte

Partizip II

hat geheimnisiert

§Значения

to keep secret, to classify

Etwas absichtlich geheim halten oder Informationen über einen Sachverhalt unter Verschluss halten.

To intentionally keep information secret or withhold facts.

нейтральное

Die Regierung geheimnisierte die neuen Pläne.

— The government kept the new plans secret.
Man darf diese Details nicht geheimnisieren.

— One must not classify these details.

Синонимы

verheimlichen·verschleiern·unterdrücken

Антонимы

offenlegen·veröffentlichen

to mystify, to make mysterious

Einen Sachverhalt so darstellen, dass er rätselhaft oder undurchsichtig erscheint.

To present something in a way that makes it seem mysterious or obscure.

нейтральное

Der Autor geheimnisierte seine Absichten.

— The author mystified his intentions.
Sie hat den Prozess ständig geheimnisiert.

— She constantly made the process mysterious.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	geheimnisiere
du	geheimnisierst
er/sie/es	geheimnisiert
wir	geheimnisieren
ihr	geheimnisiert
sie/Sie	geheimnisieren

Präteritum претеритум

ich	geheimnisierte
du	geheimnisiertest
er/sie/es	geheimnisierte
wir	geheimnisierten
ihr	geheimnisiertet
sie/Sie	geheimnisierten

Imperativ императив

—
geheimnisiere	(du)
—
geheimnisieren	wir
geheimnisiert	(ihr)
geheimnisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	geheimnisiere
du	geheimnisierest
er/sie/es	geheimnisiere
wir	geheimnisieren
ihr	geheimnisieret
sie/Sie	geheimnisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	geheimnisierte
du	geheimnisiertest
er/sie/es	geheimnisierte
wir	geheimnisierten
ihr	geheimnisiertet
sie/Sie	geheimnisierten

Partizip партицип

geheimnisierend	Präsens
geheimnisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

geheimnisieren

zu geheimnisieren

§Однокоренные

secrecy / confidentiality

geheimnisvoll

mysterious

§Связанные слова

verbergen·verschweigen·zensieren