Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

geheim·tun

[ɡəˈhaɪ̯mˌtuːn]

По слогам ge|heim|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas geheimtun A— bir şeyi gizli tutmak

„Er wollte seine Pläne nicht geheimtun."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

geheimtun

Präteritum

tat geheim

Partizip II

hat geheimgetan

§Значения

gizli tutmak, saklamak

Etwas verheimlichen oder nicht öffentlich machen, was eigentlich bekannt sein sollte.

Aslında bilinmesi gereken bir şeyi gizlemek veya halka açıklamamak.

нейтральное

Er wollte seine wahren Absichten nicht geheimtun.

— Gerçek niyetlerini gizlemek istemedi.
Die Regierung hat die Details des Plans geheimgetan.

— Hükümet, planın ayrıntılarını gizli tuttu.

Синонимы

verraten·offenbaren·preisgeben

Антонимы

verheimlichen·verschweigen

gizlemek

Etwas verheimlichen, um es vor anderen zu verbergen.

Bir şeyi başkalarından gizlemek için saklamak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘bir şeyi birinden gizlemek’ anlamında kullanılır.

Sie hat ihre Krankheit vor ihrer Familie geheimgetan.

— Hastalığını ailesinden gizlemişti.
Warum hast du das vor mir geheimgetan?

— Bunu neden benden gizledin?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tue	geheim
du	tust	geheim
er/sie/es	tut	geheim
wir	tun	geheim
ihr	tut	geheim
sie/Sie	tun	geheim

Präteritum претеритум

ich	tat	geheim
du	tatst	geheim
er/sie/es	tat	geheim
wir	taten	geheim
ihr	tatet	geheim
sie/Sie	taten	geheim

Imperativ императив

—
tue	(du)	geheim
—
tun	wir	geheim
tut	(ihr)	geheim
tun	Sie	geheim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	geheim
du	tust	geheim
er/sie/es	tue	geheim
wir	tun	geheim
ihr	tue	geheim
sie/Sie	tun	geheim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	geheim
du	tätest	geheim
er/sie/es	täte	geheim
wir	täten	geheim
ihr	tätet	geheim
sie/Sie	täten	geheim

Partizip партицип

geheimtuend	Präsens
geheimgetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

geheimtun

geheimzutun

§Однокоренные

§Связанные слова

verbergen·enthüllen·verstecken