Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

gelangen

[ɡəˈlaŋən]
По слогам ge|lan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an jdn./etw. gelangen D— parvenir auprès de quelqu’un/quelque chose
„Die Nachricht gelangte an die Öffentlichkeit."
zu etwas gelangen D— parvenir à quelque chose
„Wie gelangt man zu diesem Schluss?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gelangen
Präteritum
gelangte
Partizip II
ist gelangt
§Значения
parvenir, arriver
An einen bestimmten Ort oder ein Ziel kommen oder gelangen.
Arriver ou parvenir à un endroit ou à une destination donnés.
нейтральное
  1. Wir sind spät auf die Insel gelangt.
  2. Wie gelangt man am besten zum Bahnhof?
Синонимы
erreichen·kommen
parvenir (à un état), atteindre
In einen bestimmten Zustand oder eine bestimmte Situation kommen.
Passer dans un état ou une situation donnés.
нейтральное
  1. Er ist zu großer Berühmtheit gelangt.
  2. Die Situation ist in eine Krise gelangt.
Антонимы
verlieren·verfehlen
parvenir
In den Besitz von jemandem oder in einen bestimmten Bereich kommen (z. B. Informationen).
Passer en la possession de quelqu’un ou dans un domaine donné (par exemple, des informations).
нейтральное
☞ Souvent utilisé au passif ou avec un sujet impersonnel.
  1. Die Nachricht ist an die Presse gelangt.
  2. Das Geheimnis ist endlich in seine Hände gelangt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gelange
du gelangst
er/sie/es gelangt
wir gelangen
ihr gelangt
sie/Sie gelangen
Präteritum претеритум
ich gelangte
du gelangtest
er/sie/es gelangte
wir gelangten
ihr gelangtet
sie/Sie gelangten
Imperativ императив
—
gelange (du)
—
gelangen wir
gelangt (ihr)
gelangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gelange
du gelangest
er/sie/es gelange
wir gelangen
ihr gelanget
sie/Sie gelangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gelangte
du gelangtest
er/sie/es gelangte
wir gelangten
ihr gelangtet
sie/Sie gelangten
Partizip партицип
gelangend Präsens
gelangt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gelangen
zu gelangen
§Идиомы
§Связанные слова
ankommen·erreichen·bewegen

Сообщить об ошибке