genügen — WBuch

§Значения

yeterli olmak

Ausreichen oder genügend sein, um einen Bedarf oder eine Anforderung zu decken.

Bir ihtiyacı veya talebi karşılamak için yeterli olmak.

нейтральное

Die Vorräte genügen für die ganze Woche.

— Stoklar tüm hafta boyunca yeterli olacaktır.
Es hat nicht genügt, nur ein Wort zu sagen.

— Sadece bir kelime söylemek yeterli olmadı.

Синонимы

karşılamak

Einen Standard, eine Erwartung oder eine Qualität erfüllen.

Bir standardı, bir beklentiyi veya bir kaliteyi karşılamak.

нейтральное

Seine Leistungen genügen den Anforderungen nicht.

— Onun performansı gereksinimleri karşılamıyor.
Diese Erklärung genügt mir nicht.

— Bu açıklama bana yeterli gelmiyor.

Антонимы

razı olmak

Sich mit etwas zufrieden geben oder sich mit dem Bestehenden begnügen.

Bir şeyle yetinmek veya mevcut olanla avunmak.

возвышенное

☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: bir şeyle yetinmek.

Er genügt sich mit einer kleinen Rolle.

— O, küçük bir rolle yetinir.
Wir müssen uns mit dem Wenigen genügen.

— Sadece elimizdeki azıyla yetinmek zorundayız.

genügend	Präsens
genügt	Perfekt