geradestellen

§Значения

выпрямлять

Etwas, das schief oder verbogen ist, wieder in eine gerade Position bringen.

Приводить что-либо искривленное в прямое состояние.

нейтральное

Er hat den verbogenen Nagel mit dem Hammer geradestellt.

— Он выпрямил согнутый гвоздь молотком.
Ich muss diese Linie auf dem Papier geradestellen.

— Мне нужно выпрямить эту линию на бумаге.

Синонимы

Антонимы

урегулировать, прояснить

Eine Situation, einen Sachverhalt oder eine Angelegenheit klären oder bereinigen.

Разрешить запутанную ситуацию или спор.

разговорное

Wir müssen die Missverständnisse zwischen uns endlich geradestellen.

— Нам нужно наконец урегулировать недопонимания между нами.
Sie hat die Angelegenheit mit ihrem Chef geradestellt.

— Она прояснила этот вопрос со своим начальником.

Синонимы

исправить (ошибку), загладить

Einen Fehler oder ein Fehlverhalten durch eine Handlung oder Entschuldigung korrigieren.

Исправить последствия своего поведения.

разговорное

Er möchte seinen Fehler gegenüber seiner Freundin geradestellen.

— Он хочет исправить свою ошибку перед своей подругой.
Er möchte die entstandenen Unannehmlichkeiten so schnell wie möglich geradestellen.

— Он хочет как можно скорее исправить возникшие неудобства.

geradestellend	Präsens
geradegestellt	Perfekt

gerade·stellen