geradestellen

§Значения

to straighten

Etwas, das schief oder verbogen ist, wieder in eine gerade Position bringen.

To make something straight that was bent or crooked.

нейтральное

Er hat den verbogenen Nagel mit dem Hammer geradestellt.

— He straightened the bent nail with a hammer.
Ich muss diese Linie auf dem Papier geradestellen.

— I need to straighten this line on the paper.

Синонимы

Антонимы

to straighten out, to settle

Eine Situation, einen Sachverhalt oder eine Angelegenheit klären oder bereinigen.

To resolve a complicated situation or matter.

разговорное

Wir müssen die Missverständnisse zwischen uns endlich geradestellen.

— We finally need to straighten out the misunderstandings between us.
Sie hat die Angelegenheit mit ihrem Chef geradestellt.

— She straightened out the matter with her boss.

Синонимы

to make amends, to rectify

Einen Fehler oder ein Fehlverhalten durch eine Handlung oder Entschuldigung korrigieren.

To fix a mistake or a wrong deed.

разговорное

Er möchte seinen Fehler gegenüber seiner Freundin geradestellen.

— He wants to make amends for his mistake to his girlfriend.
Er möchte die entstandenen Unannehmlichkeiten so schnell wie möglich geradestellen.

— He wants to rectify the resulting inconveniences as quickly as possible.

geradestellend	Präsens
geradegestellt	Perfekt

gerade·stellen