Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

gerade·stellen

[ɡəˈʁaːdəˌʃtɛlən]
По слогам ge|ra|de|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geradestellen A— redresser quelque chose.
„Er versuchte, den schiefen Rahmen wieder geradestellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
geradestellen
Präteritum
stellte gerade
Partizip II
hat geradegestellt
§Значения
redresser
Etwas, das schief oder verbogen ist, wieder in eine gerade Position bringen.
Remettre en position droite quelque chose qui est de travers ou tordu.
нейтральное
  1. Er hat den verbogenen Nagel mit dem Hammer geradestellt.
  2. Ich muss diese Linie auf dem Papier geradestellen.
Синонимы
ausrichten·begradigen
Антонимы
verbiegen
régler, mettre au clair
Eine Situation, einen Sachverhalt oder eine Angelegenheit klären oder bereinigen.
Clarifier ou régler une situation, un état de fait ou une affaire.
разговорное
☞ Sens figuré pour la résolution de conflits ou d’erreurs.
  1. Wir müssen die Missverständnisse zwischen uns endlich geradestellen.
  2. Sie hat die Angelegenheit mit ihrem Chef geradestellt.
Синонимы
korrigieren·bereinigen
réparer, corriger
Einen Fehler oder ein Fehlverhalten durch eine Handlung oder Entschuldigung korrigieren.
Corriger une erreur ou un mauvais comportement au moyen d’une action ou d’une excuse.
разговорное
☞ Souvent au sens de « réparer quelque chose ».
  1. Er möchte seinen Fehler gegenüber seiner Freundin geradestellen.
  2. Er möchte die entstandenen Unannehmlichkeiten so schnell wie möglich geradestellen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle gerade
du stellst gerade
er/sie/es stellt gerade
wir stellen gerade
ihr stellt gerade
sie/Sie stellen gerade
Präteritum претеритум
ich stellte gerade
du stelltest gerade
er/sie/es stellte gerade
wir stellten gerade
ihr stelltet gerade
sie/Sie stellten gerade
Imperativ императив
—
stelle (du) gerade
—
stellen wir gerade
stellt (ihr) gerade
stellen Sie gerade
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle gerade
du stellest gerade
er/sie/es stelle gerade
wir stellen gerade
ihr stellet gerade
sie/Sie stellen gerade
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte gerade
du stelltest gerade
er/sie/es stellte gerade
wir stellten gerade
ihr stelltet gerade
sie/Sie stellten gerade
Partizip партицип
geradestellend Präsens
geradegestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
geradestellen
geradestellen
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
placer, mettre
§Связанные слова
ausgleichen·ebnen·ordnen

Сообщить об ошибке