geschützt — WBuch

§Значения

chroniony, zabezpieczony

Durch Maßnahmen oder Barrieren vor Gefahren, Schäden oder Zugriffen bewahrt.

Chroniony za pomocą środków lub barier przed zagrożeniami, uszkodzeniami lub nieuprawnionym dostępem.

нейтральное

Die Daten sind in einem geschützten Bereich gespeichert.

— Dane są przechowywane w chronionym obszarze.
Der Sensor ist durch ein Gehäuse geschützt.

— Czujnik jest chroniony przez obudowę.
Das Haus ist gut vor Feuchtigkeit geschützt.

— Dom jest dobrze chroniony przed wilgocią.

Синонимы

Антонимы

prawnie chronione, zabezpieczone

Rechtlich oder gesetzlich abgesichert, um den Bestand oder die Nutzung zu sichern.

Prawnie lub ustawowo zabezpieczone, aby zagwarantować zachowanie lub wykorzystanie.

нейтральное

chroniony (przyroda/gatunki)

In der Natur besonders bewahrt, um die Artenvielfalt zu erhalten.

W przyrodzie jest szczególnie chronione w celu zachowania różnorodności gatunkowej.

нейтральное

Wir wandern durch ein geschütztes Naturgebiet.

— Wędrujemy przez chroniony obszar przyrody.
Diese Pflanzenart ist streng geschützt.

— Ten gatunek rośliny jest ściśle chroniony.