geschützt — WBuch

§Значения

захищений, під захистом

Durch Maßnahmen oder Barrieren vor Gefahren, Schäden oder Zugriffen bewahrt.

Захищено за допомогою заходів або бар’єрів від небезпек, пошкоджень чи несанкціонованого доступу.

нейтральное

Die Daten sind in einem geschützten Bereich gespeichert.

— Дані зберігаються в захищеній зоні.
Der Sensor ist durch ein Gehäuse geschützt.

— Датчик захищений корпусом.
Das Haus ist gut vor Feuchtigkeit geschützt.

— Будинок добре захищений від вологи.

Синонимы

Антонимы

законно захищений, під охороною

Rechtlich oder gesetzlich abgesichert, um den Bestand oder die Nutzung zu sichern.

Юридично або законодавчо захищено для забезпечення збереження чи використання.

нейтральное

Das ist ein geschütztes Markenzeichen.

— Це захищена торгова марка.
Seine Privatsphäre bleibt geschützt.

— Його приватність залишається під захистом.

захищений

In der Natur besonders bewahrt, um die Artenvielfalt zu erhalten.

У природі зберігається особливо для підтримання біорізноманіття.

нейтральное

Wir wandern durch ein geschütztes Naturgebiet.

— Ми прогулюємося по охоронюваній природній території.
Diese Pflanzenart ist streng geschützt.

— Цей вид рослин перебуває під суворою охороною.