Geschrei

[ɡəˈʃraɪ̯]

По слогам ge|schrei

§ Грамматика

Genitiv

des Geschreis

Singularetantum

§Значения

крик, вереск, виття

Ein lautes, oft ungeordnetes oder unkontrolliertes Schreien von Menschen oder Tieren.

Гучний, часто безладний або неконтрольований крик людей чи тварин.

нейтральное

Das laute Geschrei der Kinder war im ganzen Park zu hören.

— Гучний крик дітей було чути по всьому парку.
Plötzlich hörten wir ein entsetzliches Geschrei aus dem Wald.

— Раптово ми почули жахливий крик із лісу.

Синонимы

крик, галас

Ein lauter, öffentlicher Protest oder ein heftiger Aufschrei gegen etwas.

Гучний, публічний протест або бурхливий вигук проти чогось.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення суспільних реакцій.

Das politische Geschrei über die neuen Steuern nahm kein Ende.

— Політичні крики щодо нових податків не припинялися.
Ein lautstarkes Geschrei in der Presse forderte sofortige Reformen.

— Гучні заклики в пресі вимагали негайних реформ.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова