gesichert — WBuch

§Значения

забезпечено, гарантовано

Etwas ist fest, stabil oder dauerhaft vorhanden, oft im finanziellen oder rechtlichen Sinne.

Щось є твердим, стабільним або постійно наявним, часто у фінансовому чи правовому сенсі.

нейтральное

Er hat einen gesicherten Arbeitsplatz.

— У нього стабільне робоче місце.
Die Finanzierung des Projekts ist gesichert.

— Фінансування проекту забезпечене.

Синонимы

Антонимы

захищений, надійний

Etwas ist durch Maßnahmen vor Gefahren, Diebstahl oder unbefugtem Zugriff geschützt.

Щось захищене заходами від небезпек, крадіжки або несанкціонованого доступу.

нейтральное

Die Daten werden auf einem gesicherten Server gespeichert.

— Дані зберігаються на захищеному сервері.
Ist der Zugang zum Gebäude gesichert?

— Чи забезпечений доступ до будівлі?

підтверджено, перевірено

In der Wissenschaft oder Logik ist eine Aussage durch Beweise oder Fakten unumstößlich.

У науці або логіці твердження є неспростовним завдяки доказам чи фактам.

возвышенное

Dieser Wissensstand ist wissenschaftlich gesichert.

— Цей рівень знань підтверджений науково.
Das Ergebnis ist durch die neuen Beweise gesichert.

— Результат підтверджується новими доказами.