Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

gesperrt

[ɡəˈspɛrt]
По слогам ge|sperrt
§Значения
замкнений, заблокований
Durch einen Riegel, ein Schloss oder eine Barriere unzugänglich gemacht.
Зроблено недоступним за допомогою засува, замка або бар’єра.
нейтральное
  1. Die Tür ist fest gesperrt.
    — Двері міцно замкнені.
  2. Ein gesperrtes Fenster lässt sich nicht öffnen.
    — Заблоковане вікно не відкривається.
Синонимы
blockiert·geschlossen
Антонимы
offen·zugänglich
заблоковано, перекрито
Ein Zugang, eine Leitung oder ein Bereich ist offiziell untersagt oder blockiert.
Доступ, канал чи зона офіційно заборонені або заблоковані.
нейтральное
  1. Die Straße ist wegen der Baustelle gesperrt.
    — Дорога закрита через ремонтні роботи.
  2. Der gesamte Bereich bleibt heute gesperrt.
    — Вся ця територія сьогодні залишається закритою.
заблоковано, призупинено
Ein Konto, eine Karte oder ein technischer Zugriff ist aufgrund von Regeln deaktiviert.
Рахунок, картка або технічний доступ були вимкнені відповідно до правил.
нейтральное
  1. Mein Bankkonto ist plötzlich gesperrt.
    — Мій банківський рахунок раптово заблокували.
  2. Die Kreditkarte wurde als gesperrt gemeldet.
    — Про кредитну картку повідомили, що вона заблокована.
§Однокоренные
sperren
замкнути, заблокувати
dieSperre
бар’єр, блокада
derSperrmüll
великогабаритне сміття
§Связанные слова
verboten·unzugänglich

Сообщить об ошибке