Gestell — WBuch

§Значения

подставка, каркас, стойка

Ein Gestell ist ein Gerüst oder eine Halterung, die dazu dient, Gegenstände zu stützen oder zu halten.

Конструкция, предназначенная для удержания или поддержки предметов.

нейтральное

Das Gestell für die Regale ist aus Metall.

— Каркас для стеллажей сделан из металла.
Stellen Sie das Glas bitte auf das Gestell.

— Пожалуйста, поставьте стакан на подставку.

Синонимы

каркас, скелет (молекулярный)

In der Chemie oder Biologie bezeichnet es eine bestimmte Anordnung von Atomen oder Molekülen.

Структурная основа молекулы или атомов.

терминологическое

Das chemische Gestell der Verbindung bestimmt ihre gesamte Struktur.

— Молекулярный каркас соединения определяет всю его структуру.

Синонимы

остов, каркас

Ein Gerüst oder eine Konstruktion, die oft als Basis für eine größere Struktur dient.

Внутренняя опорная конструкция.

нейтральное

Das Gestell der Maschine muss verstärkt werden.

— Каркас машины необходимо усилить.