gesucht — WBuch

§Значения

poszukiwany, szukany

Etwas oder jemand wird aktiv gesucht oder ist Gegenstand einer Suche.

Coś lub ktoś jest aktywnie poszukiwany lub jest przedmiotem poszukiwań.

нейтральное

Die gesuchte Antwort blieb uns lange verborgen.

— Oczekiwana odpowiedź długo pozostawała dla nas niedostępna.
Nach dem Schlüssel wurde überall gesucht.

— Wszędzie szukano klucza.

Синонимы

Антонимы

poszukiwany, pożądany

Sehr begehrt, gefragt oder von hohem Marktwert.

Bardzo pożądane, poszukiwane lub o wysokiej wartości rynkowej.

нейтральное

Er ist ein sehr gesuchter Experte auf seinem Gebiet.

— Jest bardzo poszukiwanym ekspertem w swojej dziedzinie.
Diese Fachkräfte sind am Markt extrem gesucht.

— Ci specjaliści cieszą się ogromnym popytem na rynku.

poszukiwany, zbieg

Von den Behörden zur Verhaftung oder Identifizierung gesucht.

Poszukiwany przez władze w celu aresztowania lub identyfikacji.

нейтральное

Der Dieb ist polizeilich gesucht.

— Złodziej jest poszukiwany przez policję.
Er wurde als gesuchter Verbrecher identifiziert.

— Został zidentyfikowany jako poszukiwany przestępca.