Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

gewinnen

[ɡəˈvɪnən]
По слогам ge|win|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gewinnen A— gagner quelque chose
„Er hat das Spiel gewonnen."
an etwas gewinnen D— gagner en quelque chose.
„Wir haben an Erfahrung gewonnen."
jemanden für etwas gewinnen A— gagner quelqu'un à quelque chose.
„Wir müssen neue Kunden für uns gewinnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gewinnen
Präteritum
gewann
Partizip II
hat gewonnen
§Значения
gagner, l’emporter
Durch Glück oder Geschick einen Sieg oder Erfolg bei einem Wettbewerb oder Spiel erringen.
Obtenir une victoire ou un succès dans une compétition ou un jeu grâce à la chance ou à l’habileté.
нейтральное
  1. Unsere Mannschaft hat das Spiel knapp gewonnen.
  2. Wer wird die nächste Wahl gewinnen?
Синонимы
siegen·erobern·erringen
gagner (un prix, de l’argent)
Einen Preis, eine Summe Geld oder eine Belohnung erhalten.
Recevoir un prix, une somme d'argent ou une récompense.
нейтральное
  1. Er hat im Lotto eine Million Euro gewonnen.
  2. Sie hat den ersten Preis gewonnen.
Антонимы
verlieren
gagner, obtenir
Etwas (z. B. Zeit, Vertrauen oder an Bedeutung) durch Handlungen oder Prozesse vergrößern oder erlangen.
Augmenter ou obtenir quelque chose (par exemple du temps, de la confiance ou de l’importance) par des actions ou des processus.
нейтральное
  1. Wir müssen mehr Zeit für das Projekt gewinnen.
  2. Das Argument hat an Bedeutung gewonnen.
gagner à sa cause
Jemanden durch Überzeugungskraft für sich gewinnen oder von sich überzeugen.
Gagner quelqu’un à sa cause ou le convaincre.
возвышенное
☞ Souvent au sens de « convaincre quelqu’un de faire quelque chose ».
  1. Sie konnte die neue Kundin schnell für sich gewinnen.
  2. Er hat das Vertrauen seiner Kollegen gewonnen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gewinne
du gewinnst
er/sie/es gewinnt
wir gewinnen
ihr gewinnt
sie/Sie gewinnen
Präteritum претеритум
ich gewann
du gewannst
er/sie/es gewann
wir gewannen
ihr gewannt
sie/Sie gewannen
Imperativ императив
—
gewinne (du)
—
gewinnen wir
gewinnt (ihr)
gewinnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewinne
du gewinnest
er/sie/es gewinne
wir gewinnen
ihr gewinnet
sie/Sie gewinnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewänne
du gewännest
er/sie/es gewänne
wir gewännen
ihr gewännet
sie/Sie gewännen
Partizip партицип
gewinnend Präsens
gewonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
gewinnen
zu gewinnen
§Идиомы
§Связанные слова
erfolgreich·beistehen·besiegen

Сообщить об ошибке