Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§Значения
однаковий, той самий
Identisch in Form, Art oder Beschaffenheit.
Ідентичний за формою, видом або властивостями.
нейтральное
  1. Wir haben die gleichen Autos.
    — У нас однакові автомобілі.
  2. Die Ergebnisse sind nicht gleich.
    — Результати не однакові.
Синонимы
identisch·ebenso
Антонимы
unterschiedlich·verschieden
негайно, одразу
In der Zeit unmittelbar bevorstehend oder zeitgleich geschah.
Сталося в час, який безпосередньо наближався або збігався з цим моментом.
нейтральное
  1. Ich komme gleich zu dir.
    — Я зараз підійду до тебе.
  2. Das passiert gleich wieder.
    — Це знову станеться.
Синонимы
sofort
Антонимы
später
стабільний, постійний
In einem konstanten, unveränderlichen Maße oder Tempo.
У постійній, незмінній мірі або темпі.
нейтральное
  1. Er atmet sehr gleich.
    — Він дихає дуже рівномірно.
  2. Die Geschwindigkeit blieb gleich.
    — Швидкість залишалася незмінною.
§Идиомы
  • es ist mir gleich
    — Мені байдуже
§Однокоренные
dieGleichheit
рівність
gleichen
нагадувати, бути схожим на
dasGleichgewicht
рівновага
gleichmäßig
рівномірний, стабільний, постійний
§Связанные слова
ebenfalls·analog
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gleich
§Значения
негайно, одразу
In sehr kurzer Zeit; sofort.
За дуже короткий час; негайно.
нейтральное
  1. Ich komme gleich wieder.
    — Я зараз повернуся.
  2. Das Essen ist gleich fertig.
    — Їжа вже майже готова.
  3. Wir müssen gleich losgehen.
    — Ми мусимо негайно вирушати.
Синонимы
sofort·unverzüglich
однаково, так само
Auf die gleiche Art und Weise; identisch.
Тим самим способом; ідентично.
нейтральное
  1. Wir machen das gleich.
    — Ми зараз це зробимо.
  2. Sie sieht gleich aus wie ihre Mutter.
    — Вона виглядає точнісінько як її мати.
Синонимы
identisch·ebenso
§Связанные слова
gleichzeitig·dieGleichheit·gleichen
Предлог Частотностьtop-500CEFR A1

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§ Грамматика
noteDeWird meist als Adverb oder Adjektiv verwendet; als Präposition (gehobener Stil) regiert es den Genitiv.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypeandere
§Значения
такий самий, ідентичний, відповідний
Bezeichnet Gleichheit, Identität oder Übereinstimmung.
Позначає рівність, ідентичність або збіг.
нейтральное
  1. Die Ergebnisse sind gleich dem vorherigen Test.
    — Результати такі ж, як і під час попереднього тесту.
  2. Das Urteil steht gleich dem Gesetz.
    — Це рішення має таку саму силу, як і закон.
§Связанные слова
ähnlich·identisch

Сообщить об ошибке