Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Gleiche

[ˈɡlaɪ̯çə]
По слогам gleich|e
§ Грамматика
Genitiv
der Gleichen
Plural
die Gleichen
Bezieht sich meist auf Personen (die Gleichen)
§Значения
рівна, рівня
Eine Person, die in einer bestimmten Situation oder in einer Position die gleiche Lage wie der Sprecher hat.
Особа, яка в певній ситуації або на певній посаді перебуває в такому ж становищі, як і мовець.
нейтральное
  1. Er wurde von seinen Gleichen nicht respektiert.
    — Його не поважали його ж однолітки.
  2. Man muss die Gleichen mit den Gleichen behandeln.
    — З однаковими треба поводитися однаково.
Синонимы
dieIdentität·dieEbenbürtigkeit
одна й та сама, ідентична
Ein identisches Objekt oder ein Gegenstand derselben Art.
Ідентичний об’єкт або предмет того ж виду.
нейтральное
☞ Часто вживається у множині для опису групи однакових предметів.
  1. Ich habe keinen Gleichen in dieser Stadt gefunden.
    — Я не знайшов нікого, хто б міг зрівнятися з ним у цьому місті.
  2. Sie suchte nach einem Gleichen für ihr Modell.
    — Вона шукала щось подібне до своєї моделі.
§Идиомы
§Однокоренные
gleich
однаковий, той самий
gleichen
нагадувати, бути схожим на
gleichzeitig
одночасний, в один час
dasGleichmaß
ритм, регулярність, рівномірність
gleichfalls
так само, і вам того ж
§Связанные слова
dieÄhnlichkeit·dieParität·dieDualität

Сообщить об ошибке