Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

gleichberechtigen

[ˈɡlaɪçbəˌʁɛçtɪɡn̩]

По слогам gleich|be|rech|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. gleichberechtigen A— наделить кого-либо равными правами

„Das neue Gesetz soll Frauen in der Arbeitswelt gleichberechtigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gleichberechtigen

Präteritum

gleichberechtigte

Partizip II

hat gleichberechtigt

§Значения

уравнять в правах

Jemandem die gleichen Rechte oder Chancen wie andere gewähren.

Предоставлять кому-либо те же права или возможности, что и другим.

нейтральное

Das neue Gesetz gleichberechtigt alle Bürger.

— Новый закон уравнивает в правах всех граждан.
Die Reform hat die Frauen endlich gleichberechtigt.

— Реформа наконец-то уравняла женщин в правах.

Синонимы

gleichstellen·emanzipieren

считать равным

Sich in seinen Rechten oder Möglichkeiten mit anderen auf einer Stufe sehen.

Воспринимать себя как равного другим в правах или возможностях.

нейтральное

Er gleichberechtigt sich mit seinen Kollegen.

— Он считает себя равным своим коллегам.
Sie hat sich in der Gruppe nicht gleichberechtigt gefühlt.

— Она не чувствовала себя в группе равноправной.

Антонимы

benachteiligen·diskriminieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gleichberechtige
du	gleichberechtigst
er/sie/es	gleichberechtigt
wir	gleichberechtigen
ihr	gleichberechtigt
sie/Sie	gleichberechtigen

Präteritum претеритум

ich	gleichberechtigte
du	gleichberechtigtest
er/sie/es	gleichberechtigte
wir	gleichberechtigten
ihr	gleichberechtigtet
sie/Sie	gleichberechtigten

Imperativ императив

—
gleichberechtige	(du)
—
gleichberechtigen	wir
gleichberechtiget	(ihr)
gleichberechtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleichberechtige
du	gleichberechtigest
er/sie/es	gleichberechtige
wir	gleichberechtigen
ihr	gleichberechtiget
sie/Sie	gleichberechtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gleichberechtigte
du	gleichberechtiget
er/sie/es	gleichberechtigte
wir	gleichberechtigten
ihr	gleichberechtiget
sie/Sie	gleichberechtigten

Partizip партицип

gleichberechtigend	Präsens
gleichberechtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gleichberechtigen

zu gleichberechtigen

§Однокоренные

dieGleichberechtigung

§Связанные слова

berücksichtigen·fördern·gerechtigkeit